10 février 2010

Georg Trakl – Trois poèmes

Voici trois poèmes de Georg Trakl, auteur autrichien dont nous avons déjà lu Près du marais.  Juste pour accompagner la grisaille des jours d’un hiver qui n’en finit pas... Soyez indulgents pour la traduction. Antoine MackA l’est Aux orgues sauvages de la tempête d’hiverRessemble la sombre colère du peuple.Houle purpurine de la bataille que livrentDes étoiles dépouillées de leurs feuilles. Sourcils brisés, de ses bras d’argent,La nuit fait signe à des soldats mourants.Dans l’ombre du chêne automnalGémissent les esprits des... [Lire la suite]
Posté par Oiseleur à 15:18 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : ,